Vážené pedagogičky a pedagógovia, milé študentky a  študenti,

v rámci medzinárodnej súťaže pre mládež v projekte "HerStories - Rozprávanie príbehov židovských žien" pozývame študentov z Maďarska, Španielska, Nemecka, Slovenska, Českej republiky, Poľska a Grécka, aby nám poslali svoje kreatívne projekty v jednej z troch kategórií:

  • Filmy 
  • Grafické príbehy
  • Podcasty alebo zvukové nahrávky

 

Úvod

Vyberte si pre projekt jednu z nasledujúcich tém:

 

Veľmi vítané sú napríklad projekty, ktoré sa sústreďujú na prínos a úspechy židovských žien v histórii; profily významných židovských žien z histórie Vašej krajiny alebo mesta; aktivity židovských žien v hnutiach, spolkoch a snahách o sociálnu spravodlivosť (dobročinné spolky, ženské hnutia a pod.); projekty zamerané na aktivity židovských žien na podporu občianskych práv a humanitárnych cieľov; projekty skúmajúce úlohy židovských žien v rôznych oblastiach života, ako je veda, literatúra, politika a umenie.

Čo očakávame od vášho príspevku?

  • Podcast alebo zvuková nahrávka by mal byť v angličtine alebo vo vašom rodnom jazyku pod podmienkou, že poskytnete jeho prepis v angličtine.
  • Dĺžka vášho príspevku by mala byť od 7 do 15 minút.
  • Mal by obsahovať názov, úvod so zhrnutím obsahu a názov vašej školy a študentov, ktorí sa podieľali na tvorbe príspevku.
  • Môžete vytvoriť projekt o žijúcej osobe, t. j. vo forme rozhovoru, alebo o jednej zo siedmich židovských žien z projektu HerStories.

Ako prihlásiť svoj podcast alebo zvukovú nahrávku?

  • Vyberte si vhodný názov pre svoj projekt!
  • Svoj projekt nahrajte prostredníctvom prihlasovacieho formulára na webovej stránke HerStories.
  • Nezabudnite pridať mená všetkých autorov, ktorí sa podieľali na tvorbe príspevkov

Tipy

  • Pred odoslaním zvážte možnosť predložiť svoj scenár učiteľovi/ke angličtiny na gramatickú/jazykovú kontrolu. Svoj scenár môžete predložiť aj učiteľovi/ke dejepisu na kontrolu faktov
  • Buďte citliví, pokiaľ ide o témy, o ktorých vytvárate obsah. Uistite sa, že používate zdvorilý a správny jazyk, ktorý prejavte primeranú úctu k téme a obsahu vášho projektu. Ak si nie ste istí svojimi príspevkami, nebojte sa opýtať dospelého, učiteľa alebo nás v Centrope.

Návrhy, kde získať materiál pre svoj podcast

  • Židovské životopisy a fotografie nájdete v databáze Centropa a, najmä pokiaľ ide o sedem židovských žien z projektu HerStories, na webovej stránke HerStories. 

  • Viac informácií o židovskej histórii, zvykoch a sviatkoch nájdete na stránke JewishVirtualLibrary.org alebo MyJewishLearning.com.

  • V otvorených databázach ako napríklad  Free Music Archive môžete nájsť zvuky a melódie, ktoré môžete začleniť do svojho podcastu/nahrávky a ktoré máte povolené používať, keďže nevyžadujú licenciu. Vždy sa uistite, že ste dodržali upozornenie o autorských právach, ak je uvedené.

    Nezabudnite

  • Nekopírujte cudziu prácu.
  • Nepoužívajte zdroje alebo neuvádzajte fakty, ktoré sú pochybné a nedôveryhodné. Ak si nie ste istí dôveryhodnosťou zdroja, pošlite nám e-mail.
  • Uistite sa, že nepoužívate zvuky, ktoré sú chránené autorskými právami. Môže to viesť k súdnym sporom. Ak si nie ste istí, či môžete zvuky použiť, pošlite nám e-mail.
  • Nezabudnite sa k príbehom ľudí správať s úctou!

Potrebujete pomoc?

Ak potrebujete pomoc alebo máte akékoľvek otázky, obráťte sa na koordinátorku projektu pre Slovensko a Českú republiku:  Jana Turanská, turanska@centropa.org