Kedves tanárok és diákok!

Kérjük, olvassátok el a NőTörténetek Nemzetközi Diákverseny 2023/2024 pályázati felhívását. 

Beadási határidő: 2024. március 31.

Bevezetés

Nemzetközi diákversenyünkre a képregény kategóriában az alábbi választható témákban várjuk pályművek beérkezését: 

  • (Híres) zsidó nőalakok - országod/városod egy, vagy több (híres) zsidó nőalakjának bemutatása,
  • Zsidó nők élettörténetei – egy vagy több élettörténet feldolgozása a Centropa archívumából és/vagy a NőTörténetek projektből. 

Várjuk azokat a projekteket, amelyek arról szólnak, hogyan járultak hozzá  zsidó nők a történelem alakulásához; bemutatják a pályázó szűkebb környezetének, településének híres zsidó nőalakjait; ismertetik a zsidó nők részvételét az egyenjogúsági mozgalmakban és betekintést engednek abba, hogyan járultak hozzá az esélyegyenlőségi és polgárjogi  küzdelmekhez; megmutatják a zsidó nők szerepét a tudomány, az irodalom, a politika és a művészetek területén.

Pályázati elvárások

  • Izgalmas történeteket mutassatok be, úgy hogy közben nem változtatjátok meg a történelmi tényeket. Fontos szempont továbbá, hogy a beadott pályaművek kreatívak és újszerűek legyenek.
  • Minden képregénynek 10  és 30 közötti illusztrációt kell tartalmaznia.
  • A képregénynek a te sajátkezűleg készített illusztrációidat és szövegeidet kell tartalmaznia. 
  • A képregény szövegét angolul írd meg. Szívesen fogadjuk a magyarul írt pályaműveket is, de kérjük, hogy minden esetben készíts hozzá angol fordítást.
  • A képregény terjedelme 6 és 15 oldal között legyen (a fordítással együtt).
  • A pályaműnek tartalmaznia kell egy borítóoldalt, amelyen szerepel a képregény címe, szerzője(i), az iskola (és a tanár) neve. 

Továbbá a pályázatnak tartalmaznia kell egy bevezető szöveget is, amelyből kiderül, hogy miről szól a képregény.

Az alábbiakban találsz néhány példát a korábbi évek sikeres diákverseny projektjeiből. Ezek a projektek olyan zsidó nőkkel készült interjúkra épülnek, amelyeket a Centropa készített.

The Story of Anna Mass: My father‘s apprentice (Anna Mass története alapján)
„How can one survive“ (Vera Wechsler története alapján)
„What being real Jewish is about“ (Deborah Averbukh története alapján)
„Live to live“ (Tilda Galpert története alapján)

Hogyan küldd be a képregényt

Kérjük, pályaművedet a Nőtörténetek (HerStories) weboldalon található űrlapon keresztül küldd be!

  • Kérjük, pályaművedet a Nőtörténetek (HerStories) weboldalon található űrlapon keresztül küldd be!
  • Ne felejtsd el hozzáadni a projekt összes résztvevőjének nevét!
  • Ne felejts el címet adni a projektednek!

Tippek

  • Fontold meg, hogy előzetesen elküldöd a képregény szövegét egy angoltanárnak nyelvi ellenőrzésre. Esetleg megmutathatod egy történelemtatárnak is, hogy ellenőrizzétek a történelmi tényeket.
  • Légy érzékeny a témák iránt, amelyekről tartalmat készítesz. Győződj meg arról, hogy udvarias és helyes nyelvezetet használsz, amely nem sértő, és megfelelő tiszteletet mutat a projekt témája és tartalma iránt. Ha bizonytalan vagy a beküldött munkáidat illetően, ne félj segítséget kérni egy felnőttől, egy tanártól vagy tőlünk, a Centropától.

Javaslatok az anyaggyűjtéshez

  • Számos zsidó női életrajzot és fényképet találsz a Centropa adatbázisában, illetve a NőTörténetek weboldalán.
  • További információkért a zsidó történelemről, szokásokról és ünnepekről látogass el a JewishVirtualLibrary.org vagy a MyJewishLearning.com oldalakra.
  • Egy Google-keresés a "városod neve" + "zsidó" szavakra valószínűleg jó kiindulópont lehet.
  • A helyi zsidó történelem és zsidó örökség felkutatása, is jó alapot adhatnak illusztrációidhoz.

Ezeket se feledd!

  • Ne másold le mások alkotásait, munkáit! 
  • Ne használj olyan forrásokat, vagy ne állíts olyan tényeket, amelyek megkérdőjelezhetőek vagy megbízhatatlanok! Ha nem vagy biztos a forrás hitelességében, küldj nekünk egy e-mailt. 
  • Mindig győződj meg arról, hogy nem használsz fel szerzői jog által védett képeket! Ezeknek a képeknek a felhasználása peres eljárásokhoz vezethet. Ha nem vagy biztos abban, hogy használhatod-e a az adott képet, küldj nekünk egy e-mailt. 
  • A személyes történeteket mindig tisztelettel kezeld!